1964年，法国驻华年夜使馆管帐高仁尼（杰瑞米·艾恩斯）在不雅看歌剧时，被舞台上的胡蝶夫人迷住了。戏毕，他自动向胡蝶夫人的饰演者、京剧演员宋丽玲示好。一次次的接触，使两颗孤傲的心相爱了。但是好景不长，文化年夜革命爆发，宋丽玲音信全无。1968年，宋丽玲来到法国，与高仁尼重聚。多年后，当高仁尼因特务身份被指控时，站在证人席上的，是西装革履的宋丽玲。指男为女的高仁尼成了全法国的笑柄。这两个汉子将若何面临对方，若何面临他们的恋爱？但随着故事推进，他并没有依靠鲍佳音这个金手指一路顺风顺水完成梦想，而是不停在现实中碰壁。